...στον απόηχο των αλυχτισμάτων...

Άρνηση (Στο περιγιάλι το κρυφό) - Γιώργος Σεφέρης, 1962 
Γιώργος Μούτσιος - Μίκης Θεοδωράκης

 

Ένα δισκάκι 45 στροφών με την πιστότερη απόδοση των στίχων του Γιώργου Σεφέρη όσον αφορά στο ποίημα Άρνηση (Στο περιγιάλι το κρυφό).

Παρότι η ηχογράφηση με τον Μπιθικώτση είναι αυτή που πέρασε στην μουσική μνήμη του κόσμου με τα χρόνια... ήταν λάθος!

Ο ποιητής στο ποίημα βάζει άνω τελεία στο "πήραμε την ζωή μας" και μετά έρχεται η λέξη "λάθος". 

Είχε τονίσει στον Μίκη να μην γίνει λάθος γιατί το νόημα αλλάζει, όμως στην ηχογράφηση με τον Γρηγόρη γίνεται το... λάθος με την λέξη "λάθος", δίνοντας άλλο νόημα στο ποίημα.

Η παραπάνω εκτέλεση όμως, παρότι η σωστή, ελάχιστα ακούστηκε με την φωνή του βαρύτονου Γιώργου Μούτσιου.

 Το ποίημα σε απαγγελία Γ. Σεφέρη.

 Γλ. Αρβελέρ για το "λάθος".